NeedTranslate
Перевод "the fuck" на русский
Произношение the fuck (зе фак) :
ðə fˈʌk
зе фак транскрипция – 30 результатов перевода
What did you expect?
Why the fuck are you crying?
Don't touch my girls.
Чего ты ожидаешь?
Из-за какого дерьма ты плачешь?
Не трогай моих девочек.
Скопировать
Bye!
Get the fuck out!
Let's pick some flowers, kids!
Пока!
Вылезай оттуда нахер!
Сходим за цветами, детки!
Скопировать
I knew that, I knew it...
What the fuck do we produce in the factory?
- This I know, I know this
— Понимаю, понимаю...
— Тебе интересно, какого черта мы производим на заводе?
— Это я знаю.
Скопировать
- No Imagine that one day, I met the engineer... I grabbed him by the neck and I said to him
"Can you tell what the fuck we make in this factory? What's the use of these devices?"
Tell me otherwise I'm going to kill you, to kill you!
Представляешь, однажды я встретил инженера, взял его за грудки и сказал:
"Какого черта мы производим на этом заводе.
Что все это значит?" — Сюда смотри, а то убью!
Скопировать
I'm clean.
Why the fuck you want to come down on me?
Oh, come on.
Да я чист.
Ты что, оторваться на мне решил?
О, давай.
Скопировать
I love you.
What the fuck difference does it make?
The jury has just chosen... the following ten best couples.
Я люблю тебя.
Какая, к черту, разница?
Жюри выбрало следующие десять лучших пар:
Скопировать
Police investigate Drug Lords.
What the fuck?
Here it is!
ПОЛИЦИЯ ИЩЁТ ШЕФОВ СЕМЬИ ЯМАМОРИ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ТОРГОВЛЕ НАРКОТИКОВ
Да как ты смеешь!
Сэр.
Скопировать
Get back!
What the fuck?
Toru Ueda died on October 29, 1954.
Отойди!
А ты кто такой?
29 ОКТЯБРЯ, 1954 г. УМЕР ТОРУ УЕДА
Скопировать
I see your point.
Who the fuck is it?
Just a minute.
Я всё чётко понял.
Да кто это там?
Погоди.
Скопировать
Yeah, I know your type.
- Get the fuck outta here!
- Go to hell, whores!
Ага, знаю я таких типов.
- Пошёл на хер отсюда! - Идите к чёрту! Идите к чёрту, шлюхи!
Стелиос!
Скопировать
Because there's 15,000 people looking at the Bruins and they don't give a fuck about us.
Now get the fuck out of his seat.
(ORGAN: CHARGE)
Потому что тут пятнадцать тысяч людей смотрят на Бруинов и им похрен на нас.
А теперь свали нахрен с его места.
[Орган: "Charge"]
Скопировать
Damn you!
Who the fuck told you to do that?
He said he acted on his own.
Скотина!
Какой кретин приказал тебе это сделать?
Он сказал, что действовал сам по себе.
Скопировать
You don't even offer your customers any refreshments.
Who the fuck are you?
That's enough.
Неужели нельзя улучшить сервис? Ты выполз из чёрного рынка.
- Что за чёрт! - Кто ты такой?
Стоп!
Скопировать
Get up, you faggot!
Get the fuck out of here!
Faggot!
Поднимайся, ты, гомик!
Убирайся отсюда!
Гомик!
Скопировать
Just get me, say, another, uh... 25, 30 of those M16s.
Where the fuck you taking me?
Take a left.
Просто достань мне, скажем, еще, эм, 25-30 этих М16.
Мать твою, куда мы заехали?
Поверни налево.
Скопировать
Tell to daddy that I'll have to change my ID card.
- What the fuck!
- Leave it!
- Скажи папе, что мне нужно заменить паспорт.
- Какого хера!
- Оставь!
Скопировать
The intimidations and the bombs.
What the fuck has that to do with democracy?
If you tell me who put the bomb in headquarters and in American Express then you act as a democratic and coherent citizen.
Угрозы и бомбы.
Какая это, нахер, демократия?
Если ты скажешь, кто заложил бомбы в управлении и у Американ Экспресс ты поступишь как демократичный и разумный гражданин.
Скопировать
Robert, I've got a confe a cndo...
what the fuck is that word... a confidential letter from Julius'es clinic.
It's a funny letter, I wanna read it to you
Роберт, у меня тут кофне... конфи...
Как это, блядь, говорится? Конфиденциальное письмо из Джулиусовой клиники.
Забавное письмецо, хочу зачитать тебе его.
Скопировать
That wasn't so nice, was it?
Get the fuck out!
Thought you could play rough with me!
Эй... не хорошо себя так вести, а?
Пошёл на хер!
Думал, что со мной можно грубо обращаться? !
Скопировать
Stop!
Get the fuck off your asses!
I'm disciplining you all!
Остановись !
А вы чего ждете ?
Ответят все !
Скопировать
YQU!
Hurry the fuck up!
It's too soon for you to die! Dig until you die!
Тебе говорю.
Не долго тебе осталось !
Все останутся здесь до конца.
Скопировать
Leave it to me.
Who the fuck do you think you are?
I guess you don't give a shit about the hostages, huh?
Дайте я с ними поговорю.
Сделай рожу попроще !
Тебе что, на своих уже плевать ?
Скопировать
Who knows why, why we live
And why the fuck we die
But there were also some very sophisticated houses which would make your heart beat in fear and excitement.
Кто знает, почему, почему мы живем?
И почему, твою мать, мы умираем?
Но были также и несколько очень роскошных домов, которые заставили бы ваше сердце забиться, как бешеное.
Скопировать
HIS NAME WAS KING
What the fuck is he doing, Sam?
I'm not in a hurry to leave,
Его звали Кинг
Какого чёрта он делает, Сэм?
Я уезжать не тороплюсь.
Скопировать
I thought it was about fucking time, I would have given him a boot in the ass if he wasn't fucking talking God damn it.
counts I took him out of the hospital because he's a he's been there for 13 years, I don't know why the
i'm tired of having to take care of him all the time god damn he's supposed to take care of himself from now on
Пнул бы я его под зад, если б он не заговорил через херову тучу времени.
Я хочу понять, зачем я забрал его из больницы, где он был 13 лет. Не надо было заморачиваться.
Я заебался. Теперь он сам должен за собой следить.
Скопировать
What did you try, what did I try to find out from him?
I tried to find out why the fuck did he walk away from me before.
Why did he get lost?
Что, что ты хотел у него узнать?
Я хотел узнать, какого хера он сбежал месяц назад.
Почему он пропал?
Скопировать
- Drop your cocks and grab your socks!
- What the fuck is this?
Frank Serpico, say hello to Don Rubello.
- Красавчики, держитесь за соски!
- Какого черта тебе надо?
Фрэнк Серпико, знакомьтесь, это Дон Рубелло.
Скопировать
The mystery man with the connections, the hot line to the mayor.
Who the fuck do you think you are, you son of a bitch?
You come looking for help, whining, mealy-mouthed... with your humble-pie act...
Человек со связями, правая рука мэра.
Да кто ты такой, сукин сын?
Приходишь, просишь помощи, ноешь, скулишь, строишь из себя святошу.
Скопировать
- Good.
Now get the fuck out.
The guy's name is Limbo.
- Хорошо.
А теперь проваливай.
Его зовут Лимбо.
Скопировать
Police officer!
What the fuck are you waiting for?
Police!
Полиция!
Какого хрена вы ждете? !
Полиция!
Скопировать
